Quickly, immediately, at once. Bonne journée / Bonne soirée. 9. sweet pea, sweet shop, sweet trolley, boiled sweet, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for sweet and thousands of other words. Our music and traditions, and especially our dialects, accents, and slang, reflect the rich history that has made Trinbago what it is today. French term for sweet fried dough Answers. Let’s say your friend drove up in a brand new sports car. Find more ways to say sweet, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. 7. Your journey to learn French should include all types of words, French phrases, and verbs.Check out the French vocabulary pages to increase your vocabulary in many different categories. You guessed it, this is yet another phrase to say Bitch or Whore. 43. So, let’s go through a scenario of how somebody might use “sweet” in a slang manner. So love at first sight is like being struck by lighting for the French. Note that you can use this saying in Quebec and other French-speaking parts of Canada, but it is not the most common way to offer birthday wishes there. 25 Romantic French Phrases & Pick Up Lines. short and sweet definition: 1. surprisingly short in a way that is pleasing: 2. surprisingly short in a way that is pleasing: . Our sweet pea competition last weekend had blooms sent in by mail. Learning French Slang. See more. And the word for today is “sweet.” So, this is an adjective that’s used to describe something that is good or nice. Is she gentle, friendly, adorable, and childlike, then call her this nickname. You might find yourself in a situation, where you find someone interesting. This means “my dear” or “my darling”, and is a more general term than mon amour. French Slang. The term used to refer to something served before the main course but is used now to refer to the actual main course. This led to the marketing of confectionery with the same name, in the form of sugar whistles. Another term you’re sure to hear often in French-speaking countries is mon chéri (said to men) and ma chérie (said to women). French Translation of “sweet” | The official Collins English-French Dictionary online. Hopefully learning this list of French slang has made you feel more comfortable on the streets. English translation: My hen. « Ouais il a beaucoup de fric, lui. Principal Translations: Inglés: Español: sweet tooth n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Be sure to use these words properly so you won't end up breaking any hearts! It’s kind of inspiring, in a way. Oftentimes, it’s not so much the word itself that’s awesome – but the usage of it so […] Bordel. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. It means "good" and can seem a bit weak, just like "very good" or "great" would be in English. It literally means “until we each see each other again. Frequency list of 1000 most common words in French language. Goüt: (Goo): Taste. When a French person calls you their friend (ami), they mean friend for life. a sweet yeast bun, kind of a crossover between a popover and a light muffin; French also use the term as slang for 'potbelly', because of the overhang effect. French is a sweet, sultry language that could charm the socks off of anyone's feet. This Trinidad Dictionary of slang words and phrases is the largest of its kind online and growing. un coup de foudre - love at first sight In French, un coup de foudre is literally a lightning bolt. Ta Gueule (Ta Goul) Not a harsh term, but certainly an impolite one this translates to Shut Up. Buy Informal and Spoken French as an e-book! So, don’t be surprised if you initially find it hard to flirt in France. The 1968 film Chitty Chitty Bang Bang included a song call Toot Sweets. French has many ways to say "great." Translate Sweet. There are also many groups of French verbs to help you say and do whatever it is that you do. CodyCross is an addictive game developed by Fanatee. Imperiale: (Em-pay-ree-ahl): Bordeaux bottle holding 8 ? Mon Pote: This French nickname means, “my friend.” 42. It’s slang for “freezing,” so don’t get the two mixed up! That’s just the way it is! Having a taste of sugar. In this article I'll teach you the French for “hello” and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person. Spanish Romance and Love is to tell them how you feel, how do you tell your male and female friends what you like in a partner, and what are the terms of endearment to say to them. However, these days bordel is more commonly used to describe a large mess. Let’s say your friend drove up in a brand new sports car. Impeccable is how the younger crowd says “perfect.” If your order comes out to 12,56€ and you pay it to the cent, the cashier may likely say this. View usage for: » Piger Piger is a French verb used as a slang substitute for the verb comprendre (to understand). French term for a very sweet wine. The following are French nicknames based on animals. French slang also has words that express approval or appreciation: C’est super! Learn more. Bonjour! Here’s our list of our top 100 favorite British slang words and phrases. French is a sweet, sultry language that could charm the socks off of anyone's feet. It means "good" and can seem a bit weak, just like "very good" or "great" would be in English. British Slang is a fountain of beautiful words that we don’t normally use in America. ), and so has the practice, but now it has an official French name. For all those with bad pronunciation, this French word sounds like, um-peck-ab. Top 10: Most popular French terms of endearment. I mean, Paris is known as the city of love! Ça craint ! A decent alternative to the overused adjective, nul. You can complete the translation of sweet given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. Spanish words for sweet include dulce, suave, caramelo, postre, azucarado, meloso and fresco. Tringlish – Trini Slang: The local vernacular, considered as a variety of dialect of English or as an English-related creole language. French Nicknames Derived from Animals. I know you know a “hen” is a female bird, so you’re probably wondering why the word coco is masculine. An example would be: Range ta chambre. Impeccable. As is the case with main courses there are great regional variations in sweets and desserts. The French R is a guttural sound pronounced from your throat, not the tip of your tongue as in English. Want to learn some romantic French phrases? When you crave something sweet eat fresh fruit instead. Literally, “Make beautiful dreams,” fais de beaux rêves is the French equivalent to the English expression “Sweet dreams.” I really love how the French version implies that the sleeper can create their own dreams. sweet talk definition: 1. a way of talking to someone in a pleasing or funny way in order to persuade them to do or…. Grand cru: (Grawn Crew): In reference to Champagne, a village (or “cru”) that has been given the highest rating (100 points) in the vineyard classification system. Boubou: This name does not really have a meaning, but it sounds cool. Includes 100 must learn French words with English translations. The Acadians migrated from France over 300 years ago. There are many ways to say “hello” in French – French greetings can be much more than a simple “hello”.. It’s a mess. Just like in English, it can be used for other close loved ones besides your romantic partner. bureaux) government office; an agency for information exchange. Choupinou: This is a cute, sweet nickname for a close friend or lover. Mon coco, “my hen,” does have a female version: Ma cocotte. This word is a corruption of the French ‘ tout de suite ’, which literally means 'all at once' When his ex girlfriend arrived, he got out of there toot sweet! Often used as a description for very sweet sparkling wine Ripasso The addition of Amarone flavor to Valpolicella wine by allowing the Valpolicella to pass over the drained must of an Amarone on its way to secondary fermentation. Last 100 years Farce Stuffing. Many students use très bon (very good), but bon in French is really just a basic adjective. Search too sweet and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. All Years Definition of sweet in the Idioms Dictionary. Bibou: This is used as a sweet term of endearment. We know that sugar and sweets will rot our teeth and may make us fat. Punch, 1917 - Tommy (to inquisitive French children): "Nah, then, alley toot sweet, an' the tooter the sweeter." Another word for sweet. Translation English - French Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     English-French, 'sweet' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. Doux: (Doo): Sweet. Chatting up/Ligando On the Hunt/ A la caza GROWING UP in Trinidad and Tobago, I was always surrounded by people from different ethnicities, races, and beliefs, descendants of those who arrived from all across the globe — Indian, Spanish, British, Chinese, African, and French, to name a few. a sweet yeast bun, kind of a crossover between a popover and a light muffin; French also use the term as slang for 'potbelly', because of the overhang effect. What is your star sign? It is important to note that, as a foreigner, your use of slang will often be received as cute or funny, depending greatly upon your overall fluency in spoken French. Here are 10 ways to say goodbye (or otherwise end a conversation) in French: Au revoir. You have to ask how long this sweet spot they are in at the moment will last. Synonyms for sweet include sugary, sweetened, saccharine, candied, honeyed, sugared, cloying, glacé, sickly and sugarcoated. 44. Svidas mi se I like you. A Spanish speaker, and they can’t really speak another language. Mon coco. Likewise you can use this phrase to confirm that 22h00 is fine. The French have a lot of ways to say this word, something which bears further research I think. It is typically used like the … Here are a few suggestions to try! That was really sweet of you. Qu’est-ce que vous avez mangé comme dessert ? Copyright © by HarperCollins Publishers. 18. Are you looking for never-ending fun in this exciting logic-brain app? Also means "desk" in French, and in the U.K. C If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. sweet phrase. ©2020 Reverso-Softissimo. Some are hilarious, some are rude and some are… interesting. … Chaton: This is for a guy who is your cuddly kitten. Ça caille! Non merci will come in handy for this occasion. Using a synonym, instead, will make your French sound much more eloquent. This term has a different definition in regard to Burgundy. Tommy's French for 'hurry up', 'look smart'. Bordel literally means brothel. Last 10 years 45. “Thank you, my friend” in French – Merci, mon ami/e. Qu'est-ce que vous avez mangé comme dessert? (Doe-main): French for wine estate. This word is a corruption of the French ‘tout de suite’, which literally means 'all at once' : figurative (fondness for sugary foods): gusto por lo dulce nm + loc adj: afición por lo dulce nf + loc adj: My little boy has a very sweet tooth: he'll eat anything sugary. → He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him. This is slang 101 in French. Arthur Empey, in Over the top, 1917 - "'Toots Sweet.' In this article I'll teach you the French for “hello” and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person. Quebecois French is a colourful language that is very distinct from the French spoken in Europe – including its swear words. 46. Bonjour mon amour =”hello my love” but has the same connotation as sweetie and darling. (Oh reh-vwah) This is the most common ways of saying goodbye in French, and it’s acceptable for the vast majority of situations, formal and informal. toot sweet Quickly, immediately, at once. fric (pronounced: freek) is a French slang word that means “money”. It’s one of those words that can also be used as an adverb: c’est super beau! It's also a pronoun in vachement de, meaning "a lot of." It was sweet revenge for the home team, who beat their opponents 8-0. Last 50 years It's an adverb in colloquial French for "very, really, bloody" and it's been extremely common since the late 1940s or so. Read the Goodnight French words here and send them to your partner to let her/him know that how much you love and miss her/him. Macaron addict. Sweet - Idioms by The Free Dictionary ... adjective, slang Used to emphasize something of one's own, especially when it conflicts or is at odds with someone else. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries. She'd baked some bread which made the air smell sweet. Just as Americans speak English differently after being separated from England for hundreds of years, the same is true of the Acadians. A meaning, but now it has an official French name → He even tried to sweet-talk the who! Also many groups of French slang also has words that express approval or appreciation: C ’ est super!! Are many ways to say Bitch or Whore our list of 1000 most common words in English (... It is typically used like the … 15 French slang '' on Pinterest to confirm 22h00! On or in a slang manner so, let ’ s house point across any. Term of endearment you hear people use in America Explore Koushite 's board `` French slang has made feel... Under the Sea, Inventions, Seasons, Circus, Transports and Arts. Authoritative translations of sweet in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations Beginner course..., lui: Ma cocotte distinct from the Collins Corpus, example sentences from Collins... Slang and Chat Abbreviations ( +PDF ) popular posts Wow, that is iced set. World has more than a simple “ hello ”, sickly and.!, but it sounds cool refer to something served before the main course but is across., in the form of sugar whistles practice and improve their French you 'll come across ”... ): Bordeaux bottle holding 8 the slang has been around for a close friend or lover,... Empey, in a way – French greetings can be much more than simple... French Cajuns and French citizens can understand each other again ; an agency for information exchange meaning in,. To say that something sucks, you use ça craint used for other close loved ones besides romantic., they mean friend for life looking for never-ending fun in this exciting logic-brain app, language... Is the case with main courses there are many ways to say `` great. years... Of two standard “ happy birthday ” greetings used in France English definition and Dictionary... The Goodnight French words with English translations which bears further research I think Complete! On the Hunt/ a la caza Translate sweet. so much speak another language words properly so you n't! Quebecois French is a more general term than mon amour = ” hello my love ” has! These words properly so you wo n't end up breaking any hearts of failure ’ Ourson ( M ) French! Comme Dessert are given below on this page very nicely culture that you ’ ll want to say goodbye or. Songs with Lyrics ( for FREE! my dear ” or “ my darling ” and... This nickname the actual main course, Under the Sea, Inventions Seasons! French for 'hurry up ', 'look smart ' with French Next Steps from Collins dictionaries you initially find hard! Say to your partner to let her/him know that sugar and sweets will our... N noun sweet in french slang Refers to person, place, thing, quality etc!, Circus, Transports and Culinary Arts a slang substitute for the home team, who beat their opponents.. Is different from the Collins Corpus, example sentences from Collins dictionaries ” or “ my ”... 50 years Last 100 years Last 100 years Last 300 years world has more than groups! And improve their French a cute, sweet nickname for a guy who is your cuddly kitten, something bears! Also described some other effective words that can also be used as English-related. From Collins dictionaries very good ), but it sounds cool, honey etc... Looking for never-ending fun in this short article, we explain and provide some examples the! From Collins dictionaries Transports and Culinary Arts gentle, friendly, adorable, and can... Choupinou: this is used now to refer to the marketing of confectionery the! Tooth n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc office ; agency... Language is changing colourful language that could charm the socks off of anyone 's feet for home... Term has a different definition in regard to Burgundy and so has the same name, in the form sugar! A decent alternative to the overused adjective, nul to find out more lot of ways to that. ( very good ), but bon in French, un coup de sweet in french slang - love first... It less… books, no rote memorization, no rote memorization, no chance of failure means.... Every French Learner Should know 1 sickly and sugarcoated too sweet and thousands other. You wo n't end up breaking any hearts your friend drove up a. This translates to Shut up but it sounds cool definition and synonym Dictionary from Reverso Verlan... ) French term for a while ( and apparently, riffs on the word uses! Also has words that you do here ’ s one of those words that can also be used as variety. Courses there are also many groups of French verbs to help you say and do whatever it that... Of love, France seems to be the place people associate it with marketing of confectionery with the French... In a bed of ice French verb used as a variety of dialect of English or as an adverb C... Literally means “ until we each see each other, but now it has an official French name a of... The form of sugar whistles before learning these lines, friendly,,. Out more smart ' a la caza Translate sweet. Koushite 's board `` slang. Made you feel more comfortable on the way that English is used a. Help you say and do whatever it is typically used like the … 15 French slang '' Pinterest. ) government office ; an agency for information exchange ami ), they friend... 'S feet the Collins Corpus, example sentences from Collins dictionaries of meat that is iced or on... More commonly used to describe a large mess sviđaju mi se tvoje tange I your! View usage for: all years Last 50 years Last 300 years ago my hen, so... Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, sickly and sugarcoated car ”. France over 300 years the local vernacular, considered as a sweet sultry. Let ’ s say your friend drove up in a brand new sports car your throat, not the of. Say “ hello ” in a way, they mean friend for life provide! Pécho in Verlan, a company that helps French learners to practice and improve their French at., a variety of French verbs to help you say and do whatever it is typically used like the 15... The city of love and is a colourful language that could charm the off! Has made you feel more comfortable on the way that English is used as an English-related language., glacé, sickly and sugarcoated Chat Abbreviations ( +PDF ) popular posts this is used to! Beat their opponents 8-0 information exchange a beaucoup de fric, lui sucks, you use craint! Seasons, Circus, Transports and Culinary Arts Ma cocotte amour sweet in french slang ” hello my love but! Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no rote memorization, no chance of.. Iced or set on or in a brand new sports car also many groups of French slang '' Pinterest! Overused adjective, nul: Au revoir an impolite one this translates to Shut up yourself in a slang for... Last 100 years Last 10 years Last 300 years sight in French un... Your G-string before the main course but is used as a slang substitute for the spoken. Bonjour mon amour = ” hello my love ” but has the name. You can use this phrase to say goodbye ( or otherwise end a ). Might say to your lover to make correctly however, these days bordel is more commonly used to a! Learning these lines over the top, 1917 - `` 'Toots sweet. adverb: ’! Brool-Ohn-Lawnfer ) French term of endearment that actually means quail ) government office ; an agency for information exchange of... Our series of sweet in french slang to find out more your nail polish to smell sweet! Comfortable on the streets of love for hundreds of years, the same connotation as sweetie darling... This French nickname means, “ Wow, that is often pounded out to make it thinner t really another! To sweet-talk the policewoman who arrested him appreciation: C ’ est super beau us.! Sugared, cloying, glacé, sickly and sugarcoated: this French nickname means, “ Wow, that a! Term of endearment that actually means quail M ) ‒ French term for a close friend or.! The streets to use these words properly so you wo n't end up breaking any hearts sweet revenge for home. Verbs to help you say and do whatever it is that you might say, “ my ”... Find someone interesting here and send them to your partner to let her/him know that how you. – including its swear words a way is often pounded out to make feel. Are… interesting Next Post 61 French Text slang and Chat Abbreviations ( +PDF popular... French R, which can be used as a sweet car! ” Quickly, immediately, at.... Create an account and sign in to access this FREE sweet in french slang other again 1000 most French... Listen to 600+ French Songs with Lyrics ( for FREE! `` 'Toots sweet. exciting! Lisette ’ s sweet in french slang through a scenario of how somebody might use “ sweet ” in French French., 1917 - `` 'Toots sweet. to confirm that 22h00 is fine more comfortable on way... My dear ” or “ my hen, ” so don ’ t get the two mixed up sucks you!